first class

El único truco para utilizar correctamente however al principio de una oración, es saber cuándo colocar una coma y cuándo no. Recuerda que however puede funcionar como adverbio (modificando al sustantivo) o como conjunción (que une a la oración principal).

Comprenderás mejor, con algunos ejemplos prácticos:

However (sin coma)

• However Luis tried, he couldn’t get  his sales goal. (Por más que Luis trató, no pudo alcanzar su objetivo de ventas.)
• However you look at it, it doesn’t make sense. (Por donde lo mires, no tiene sentido.)

En los ejemplos anteriores however esta actuando como conjunción, así que puedes utilizar la palabra al principio de la oración, sin ningún problema.

NOTA: Varios lingüistas en inglés nos marcan que no debemos utilizar however al principio de una oración, si lo que queremos expresar es “nevertheless” (sin embargo, no obstante) o “on the other hand” (por otro lado). However  no sustituye a “nevertheless” o “on the other hand”.

Pero no te angusties, tan solo poniendo una coma después de however, significa lo mismo que “nevertheless”.

However, (con coma)

Significa: sin embargo, no obstante.

Ejemplo:

• Luis couldn’t  forget about his failure. However, he did much better the next quarter.  (Luis no pudo olvidar su fracaso. Sin embargo, el siguiente trimestre lo hizo mucho mejor…)

También puedes utilizar however como conector de dos oraciones.  La regla: después de un punto y coma, y seguido de coma.

Ejemplo:

• John was the best option for the position; however, he declined the project. (John era la mejor opción para el puesto; sin embargo, declinó el proyecto.)

Otra manera de utilizar however, es en medio de una oración. La regla: después de una coma, seguido de coma.

Ejemplo:

• A donation, however, has the power to save a child’s life. Donate now! (Una donación, sin embargo, tiene el poder de salvar la vida de un niño. ¡Dona ahora!

en caso de que hayan quedado dudas puedes ver este vídeo con el cual se complementa el tema 

en la siguiente actividad se comprovara lo aprendido en la clase 

however